Village Valois, Ville de Pointe-Claire