U-HAUL – Mise en valeur, Ville de Montréal